Emily Sigmund überzeugt über 200 m Brust in Riccione
Riccione/Sterzing – Am zweiten Tag der Italienmeisterschaften in Riccione stand für Emily ein echter Härtetest auf dem Programm: der Start über 200 m Brust.
In einem hochkarätig besetzten Teilnehmerfeld stellte sich die Schwimmerin der Polisportiva AVI Sterzing der starken Konkurrenz. Über ihre Paradestrecke lieferte MC ein couragiertes Rennen ab (2`39.63, 34. Platz).
Für die junge Sterzingerin ist die Teilnahme in der allgemeinen Klasse ein wichtiger Meilenstein. Wir gratulieren Emily zu diesem Ergebnis.
Emily Sigmund gareggia sui 200 metri rana a Riccione
Riccione/Vipiteno – Nella seconda giornata dei Campionati Italiani di nuoto a Riccione, Emily ha affrontato i suoi 200 metri rana.
In un campo altamente competitivo, la nuotatrice della Polisportivo AVI Vipiteno ha offerto una prestazione coraggiosa nella sua specialità (2`39.63, 34° posto).
Per la giovane nuotatrice di Sterzing, gareggiare nella categoria assoluta rappresenta un traguardo importante. Ci congratuliamo con Emily per questo risultato.
#nationalchampionship
#italiani #riccione #nuoto #swimming
Zwischen dem 26. und 29. März 2026 fanden im Stadio del Nuoto di Riccione die Jugenditalienmeisterschaften statt. Wir konnten uns nicht mehr von diesen Meisterschaften erhoffen 🇮🇹🔥
Marie stellte sich ihren 6 Wettkämpfen mit Entschlossenheit und Mut.
Eine Italienmeisterschaft, die mit großer Zufriedenheit und deutlicher Weiterentwicklung endete:
Persönliche Bestzeit über 200 Delfin mit 2.16,46 6. Platz, 400 Lagen 5.02,38 12. Platz, 400 Freistil 4.24,33 17. Platz, 800 Freistil 8.59,31 9. Platz. (alles in der Kategorie Juniores)
Ausgezeichnete Leistungen auch über 100 Delfin und 200 Rücken.
Marie konnte Ehrgeiz, Weiterentwicklung und große Qualität in jedem einzelnen Rennen zeigen. Wir gratulieren für die großartige Arbeit, die verrichtet wurde!
Dal 26 marzo al 29 marzo 2026 si sono svolti presso lo stadio del nuoto di Riccione i campionati italiani di categoria.
Non potevamo chiedere di più da questi Criteria 🇮🇹🔥
6 gare affrontate con determinazione e grinta per Marie Ungerank.
Un campionato che si chiude con grandi soddisfazioni e tanta crescita:
Personal best nei 200 delfino 2.16,46 6° posto, 400 misti 5.02,38 12° posto, 400 stile libero 4.24,33 17° posto, 800 stile libero 8.59,31 9° posto. (tutti nella categoria Juniores)
Ottime prestazioni anche nei 100 delfino e 200 dorso
Marie ha dimostrato determinazione, crescita e tanta qualità in ogni gara.
Complimenti per il grande lavoro svolto!
#criteria #riccione #campionatiitaliani #greatwork #swimming
Die letzten 2 Tage der Landesmeisterschaften brachten unserem Verein große Freuden 🤗🤗 und manchen bitteren Nachgeschmack, da wir soooo viele 4. Plätze erreicht haben 🥺🫠
Gratulation an unsere Landesmeister 🥇 Aaron Rainer auf 400 m Kraul und Lena Volgger 🥇 auf 200 m Delfin und den weiteren
Medaillengewinnern:
Hannah Rainer 400 Kraul🥈
Aaron Rainer 50 Kraul🥈
Sara Fontana 🥈200 Rücken
Sara Fontana 🥈800 Kraul
Lena Volgger 200 free 🥉
Aaron Rainer 🥉 200 Kraul
Hannah Rainer 🥉200 Kraul
Leitner Mischa 🥉200 Brust
Lena Volgger 🥉800 Kraul
Knappe vierte Plätze für Sara, Aaron und Mischa und die Staffel.
Wir sind stolz auf unseren Nachwuchs und die großen Fortschritte, die alle in den letzten Monate erreichen konnten. Nächster Stop: 18.04. Meran.
Gli ultimi due giorni dei campionati provinciali esordienti hanno portato grande gioia al nostro club 🤗🤗 e anche qualche momento amaro, visto che abbiamo ottenuto tanti quarti posti 🥺🫠.
Congratulazioni ai nostri campioni provinciali 🥇 Aaron Rainer nei 400m stile libero e Lena Volgger 🥇 nei 200m delfino, e agli altri medagliati:
Hannah Rainer 400m stile libero 🥈
Aaron Rainer 50m stile libero 🥈
Sara Fontana 🥈 200m dorso
Sara Fontana 🥈 800m Stile libero
Lena Volgger 200m stile libero 🥉
Aaron Rainer 🥉 200m stile libero
Hannah Rainer 🥉 200m stile libero
Mischa Leitner 🥉 200m Rana
Lena Volgger 🥉 800m stile libero
Sara, Aaron, Mischa e la squadra della staffetta hanno sfiorato la medaglia, classificandosi al quarto posto.
Siamo orgogliosi dei nostri giovani atleti e degli ottimi progressi che hanno fatto negli ultimi mesi. Prossima tappa: 18 aprile, Merano.
#swimming
#proud #provinciali #medals #sportspirit
Guter Start unserer Anwärter beim ersten von 3 Wettkampftagen bei den Landesmeisterschaften in Bozen.
Lauter Bestzeiten und spannende Wettkämpfe
Mischa Leitner 🥈100 Lagen Eso B
Lena Volgger 🥈400 Freistil Eso A
Sara Fontana 🥉400 Freistil Eso A
Aaron Rainer 🥉100 Freistil Eso B
Drei knappe 4 Plätze von Mischa und Sara und einer herausragenden 4x100 Freistilstaffel Eso A mit Sara, Lena, Erica Belli und Emma Passarella
Weiter so 👊🏼
Bravo Ella, Ele, Elisa, Emma, Greta, Hannah, Marta, Michi, Moritz 💪🏼💪🏼💪🏼
Un buon inizio per i nostri nuotatori nel primo dei tre giorni di gara ai campionati regionali di Bolzano.
Tanti record personali e gare emozionanti
Mischa Leitner 🥈100 misti Eso B
Lena Volgger 🥈400 stile libero Eso A
Sara Fontana 🥉400 stile libero Eso A
Aaron Rainer 🥉100 stile libero Eso B
Tre quarti posti molto vicini al podio per Mischa e Sara, e una staffetta 4x100 stile libero ESO A eccezionale con Sara, Lena, Erica Belli ed Emma Passarella
Avanti così 👊🏼
Bravi Ella, Ele, Elisa, Emma, Greta, Hannah, Marta, Michi, Moritz 💪🏼💪🏼💪🏼
#provinciali #day1❤️ #strong #swimming #polisportivaavi
Photodump pt. 2
USSA Wettkampf 8. März Balneum Sterzing
Gara USSA 8 marzo Balneum Vipiteno
#team #swimming #littleones #polisportivaavi #vipitenosterzing
Photodump USSA 8. März 2026 Balneum Sterzing
Photodump gara USSA 8 marzo Balneum Vipiteno
#youngsters #medals #teamwork #thankyouall #swimming
Vom 13. bis 15. März fanden in Meran die Landesmeisterschaften auf der Kurzbahn statt. Es waren drei intensive Wettkampftage mit ausgezeichneten Leistungen: Lara Minzoni konnte den Landesrekord über 1500 m Freistil in der Kategorie Cadetti/allgemeine Klasse, der seit 1988 bestand, verbessern. Herrvorangende Leistungen auch von Marie Ungerank, die alle Rennen über die sie an den Start ging, gewann. Besonders erwähnenswert war auch die Leistung der Staffette 4x200m Freistil Cadetti/allgemeine Klasse die Gold holte mit Ungerank, Hofer, Piccolruaz und Minzoni. Sehr gut auch die Leistungen der gesamten restlichen Mannschaft, die gute Zeiten schwimmen konnte.
🥇18
🥈 5
🥉12
Gesamt 35 Medaillen
Super an alle!
Tra il 13 e il 15 marzo si sono svolti a Merano i Campionati provinciali di vasca corta. Sono stati tre giorni di gare intensi con delle ottime prestazioni: Lara Minzoni che riesce ad abbassare il record provinciale nei 1500 m stile libero cadetti/assoluti che durava dal 1988. Ottime gare anche per Marie Ungerank che sale sul gradino più alto del podio in tutte le gare che ha disputato. E per la staffetta 4x200 m stile libero cadetti/assoluti che vince l`oro con Ungerank, Hofer, Piccolruaz e Minzoni. Molto buone le prove per tutto il resto della squadra che fa registrare buoni tempi.
🥇18
🥈 5
🥉12
Totale 35 medaglie
Bravissimi tutti!
#championship #merano #swimming #strong #wow
Am 8. März haben wir unseren Heimwettkampf organisiert. Die Anwärter B und die kleinsten waren startberechtigt. Gute Stimmung und eine gute Organisation haben den Wettkampf geprägt.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Sponsoren (Raika Wipptal, joy toy, Milchhof) und v.a. an die Stadtgemeinde Sterzing für die Bereitstellung des Balneums .
Auch sportlich war der Tag ein großer Erfolg: 10 Bronze, 9 Silber, 8 Siege, viele Bestzeiten und einen Rucksack voller Erfahrungen. Am 26. April erwartet uns Meran zum diesjährigen USSA Finale.
L`8 marzo abbiamo organizzato la terza tappa del circuito USSA in casa. Gli esordienti B e i più piccoli erano ammessi a gareggiare. Una atmosfera solare e una buona organizzazione hanno caratterizzato la competizione.
Un sentito ringraziamento ai nostri sponsor (Raika Wipptal, joy toy, Milchhof) e soprattutto al comune di Vipiteno per averci messo a disposizione la struttura del Balneum.
Anche dal punto di vista sportivo la giornata è stata un grande successo: 10 bronzi, 9 argenti, 8 vittorie, molti record personali e uno zaino pieno di esperienze. Il 26 aprile ci aspetta Merano per la finale USSA di quest`anno.
#swimming #youngsters #vipitenosterzing #competition #thanks
Die Landesmeisterschaften auf der Kurzbahn fanden am 13., 14. und 15. März in Meran statt. Drei Tage lang gab es intensive Wettkämpfe mit hervorragenden Leistungen, insbesondere von Lara Minzoni, die den Landesrekord über 1500 m Read more…
Erster Einsatz für die Wettkampfmannschaft der Polisportiva Vipiteno der Allgemeinen Klasse und der Esordienti A. Gute Leistungen für das Team, da es der erste Wettkampf der Saison war. Allen voran gab es für die Athlet:innen Read more…
Karl-Riedmann-Platz, 5
39049 Sterzing
Südtirol, Italien
Mirja Ottaviani
+39 338 600 2385
Nachmittags zwischen 15:00 und 17:00 Uhr
